Flatten the snapshot structure so each domain maps directly to its
fields rather than mirroring the old WeConnect status-object nesting.
New domains: electric_drive (range, battery/SOC/temps, odometer),
connectivity, vehicle, position, doors — replacing the old readiness,
parking, access, and measurements domains. Update apply_procedural
paths and collect.py defaults accordingly.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
jensandClaude Sonnet 4.6
bf33737654