diff --git a/README.md b/README.md
index 32a2e5a..1b09a57 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -571,8 +571,10 @@ Audited 2026-07-20 — which public hostnames require credentials:
 ## Open items / known quirks
 
 - **Intranet migration from `vlda-01` (files, Gitea, Jellyfin, Dogecoin
-  node/wallet)** — planning stage only, not started. See `SYNC-PLAN.md`
-  for the full per-service design, open questions, and build order.
+  node/wallet)** — Gitea done (see "Gitea" and "Gitea backup to `vlda-01`"
+  above); files (Syncthing), Jellyfin, and the Dogecoin node/wallet are
+  still planning-only, not started. See `SYNC-PLAN.md` for the full
+  per-service design, open questions, and build order.
 
 - **PTR/EHLO mismatch (workaround applied, real fix still open)**: the
   PTR record for this host's IP (`89.58.8.149`) resolves to