The two-argument form (date_time sud_name) is unchanged. When called with a single argument it is treated as a direct path to any log_*.json (e.g. a server-session log without a Sud name); the forecast panel is shown only if a matching forecast_*.json exists alongside it. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>