diff --git a/README.md b/README.md
index 3ce1448..d694968 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -253,6 +253,13 @@ pip install -r client/requirements.txt
    ./brewpi.py --sim-warp-factor 50   # 50x speedup, e.g. for dev/testing
    ./brewpi.py --http-port 8888       # change the browser client's port
    ```
+
+   `--sim-warp-factor` only ever reciprocally scales the *wait* time
+   between task ticks (`DT_TASK`) - it never scales `--dt` itself, and has
+   no effect at all against real hardware (`Heater.type` other than
+   `"sim"`): real hardware ticks at its own physical pace regardless of
+   this flag, so a real run is always paced at `DT_TASK == 1.0` (true real
+   time) no matter what `--sim-warp-factor` is set to.
 3. Either connect with the desktop GUI:
 
    ```bash
@@ -480,13 +487,27 @@ moment the schedule actually reaches the next real step boundary, not just
 at a user confirmation: `tasks/sud.py`'s `SudTask._reanchor_forecast()`,
 called from `on_step_changed()` on *every* transition (a full step change
 and a step's own ramp→hold phase switch alike), truncates the forecast
-back to right now and splices in a freshly anchored simulation of the
-rest of the schedule - anchored at the real elapsed time and the real
-current temperature (`TempControllerBase.get_theta_ist()` - trustworthy
-here, unlike at Load, since a real run has been actively ticking for a
-while by the time this runs). The corrected forecast is sent in full each
-time, so the GUI's `SudForecastPlot.show_forecast()` simply redraws the
-(faded) forecast line outright rather than patching it up itself.
+and splices in a freshly anchored simulation of the rest of the schedule -
+anchored at the real elapsed time and the real current temperature
+(`TempControllerBase.get_theta_ist()` - trustworthy here, unlike at Load,
+since a real run has been actively ticking for a while by the time this
+runs). The corrected forecast is sent in full each time, so the GUI's
+`SudForecastPlot.show_forecast()` simply redraws the (faded) forecast line
+outright rather than patching it up itself.
+
+The truncation point is `forecast_step_starts[index]` (the *old* forecast's
+own belief of where step `index` begins), not the real elapsed time itself
+- those can diverge badly for exactly the `user_wait_for_continue` case
+above: if a human's real confirmation takes far longer than the zero-delay
+guess assumed, the old forecast's entire speculative remainder (which
+raced straight through the rest of the schedule) still carries timestamps
+numerically *less than* the now-much-larger real elapsed time, so cutting
+against real elapsed time directly would find nothing to discard and just
+append the fresh, correct simulation after it - a doubled-back, self-
+overlapping curve instead of a clean cut. `forecast_step_starts[index]`
+lives in the same (speculative) coordinate space as the forecast being
+truncated, so it isn't fooled by how far real and speculated time have
+drifted apart.
 
 Two transitions can fire in close succession (a step whose hold duration
 is already `0` advances right through it within a single tick, and a
@@ -729,3 +750,29 @@ to `logs/log_<date>T<time>_<sud-name>.log`.
 `print()`-based status/debug output) to a plain text log,
 `logs/brewpi.<timestamp>.log`, alongside those JSON logs - useful for
 post-mortems without needing to have been watching the console live.
+
+Both JSON logs also carry `dt`, the effective `SimWarpFactor` (already
+clamped to `1.0` for real hardware - see above), `Config` (the whole
+`config.json` this run used), and `HeaterPowers` (`heater.get_powers()`,
+queried live since it can't be reconstructed offline for real hardware
+like `HeaterHendi`, which opens a serial port on construction) - enough to
+rebuild a `SudForecastEstimator` for that exact run without needing
+`config.json`, a live server, or any hardware at all. A `SudLogTask`'s own
+log additionally carries `Name` (the Sud's name), `Doc` (the raw sud.json
+document as loaded, via `Sud.save()`) and `ForecastAnchors` (one
+`{t, index, theta_ist}` entry per real `_reanchor_forecast()` trigger -
+see "Forecast vs. actual duration" above).
+
+`utils/analyze_log.py` uses all of this to render the same forecast-vs-
+actual comparison the GUI's Automatic tab shows live, purely offline:
+`build_forecast()` re-simulates the logged `Doc` with
+`SudForecastEstimator`, then replays every logged `ForecastAnchors` entry
+through the exact same splice-per-transition correction
+`_reanchor_forecast()` applies live, so the reconstructed forecast matches
+what a connected client would actually have seen throughout the run -
+not just the single, uncorrected cold-start estimate.
+
+```bash
+python utils/analyze_log.py <date_time> <sud_name>   # e.g. 20260701T192824 Sud-0010
+python utils/analyze_log.py path/to/log_*.json        # or a direct path
+```
diff --git a/server/brewpi.py b/server/brewpi.py
index 9b3fce6..22b6510 100755
--- a/server/brewpi.py
+++ b/server/brewpi.py
@@ -76,9 +76,14 @@ if __name__ == '__main__':
 	taskmgr = TaskManager()
 
 	DT = args.dt
-	DT_TASK = 1.0 / args.sim_warp_factor
 	theta_amb = config['ambient_temperature']
 	plant_sim = config['Heater'].get('type', 'sim') == 'sim'
+	# sim_warp_factor only reciprocally scales *wait* time between task
+	# ticks (DT_TASK) - it has no meaning against real hardware, which
+	# ticks at its own physical pace regardless of how this flag is set,
+	# so real runs are always paced at DT_TASK == 1.0 (true real time).
+	sim_warp_factor = args.sim_warp_factor if plant_sim else 1.0
+	DT_TASK = 1.0 / sim_warp_factor
 
 	# Mash schedule - starts out empty; a client loads one of sude/*.json's
 	# several schedules onto it later (see components/sud.py's Sud).
@@ -127,7 +132,7 @@ if __name__ == '__main__':
 	# see components/sud_forecast.py.
 	forecast_estimator = SudForecastEstimator(
 		DT, theta_amb, config['TempCtrl']['pid_type'], config['TempCtrl'],
-		heater.get_powers(), args.sim_warp_factor, config.get('Pot', {}))
+		heater.get_powers(), sim_warp_factor, config.get('Pot', {}))
 	sud_task = SudTask(sud, tc, stirrer, pot, DT, DT_TASK, dispatcher.msgio_get("Sud"), forecast_estimator)
 	taskmgr.add(sud_task)
 
@@ -141,7 +146,7 @@ if __name__ == '__main__':
 	# Continuous server-session log - records from startup to shutdown
 	# regardless of Sud state; written to logs/log_{date_time}.json on exit
 	# and every log_interval seconds in between.
-	server_log_task = ServerLogTask(tc, heater, heater_task, DT_TASK, args.logdir, config=config, dt=DT, log_interval=log_interval)
+	server_log_task = ServerLogTask(tc, heater, heater_task, DT_TASK, args.logdir, config=config, dt=DT, log_interval=log_interval, sim_warp_factor=sim_warp_factor)
 	if startup_params is not None:
 		server_log_task.log_plant_params(0, startup_params)
 	taskmgr.add(server_log_task)
@@ -149,12 +154,13 @@ if __name__ == '__main__':
 	# Per-run log - only records while a Sud is actually playing; written to
 	# logs/log_{date_time}_{sud_name}.log on Stop (or natural completion) and
 	# every log_interval seconds in between.
-	sud_log_task = SudLogTask(tc, heater, heater_task, sud, DT_TASK, args.logdir, config=config, dt=DT, log_interval=log_interval)
+	sud_log_task = SudLogTask(tc, heater, heater_task, sud, DT_TASK, args.logdir, config=config, dt=DT, log_interval=log_interval, sim_warp_factor=sim_warp_factor)
 	taskmgr.add(sud_log_task)
 
 	sud_task.set_on_plant_params(lambda elapsed, params: (
 		server_log_task.log_plant_params(elapsed, params),
 		sud_log_task.log_plant_params(elapsed, params)))
+	sud_task.set_on_reanchor(sud_log_task.log_reanchor)
 
 	# Assign data flow
 	# Assign tc control value to heater
diff --git a/tasks/server_log.py b/tasks/server_log.py
index e915562..41f9bbc 100644
--- a/tasks/server_log.py
+++ b/tasks/server_log.py
@@ -16,7 +16,7 @@ class ServerLogTask(ATask):
 	Sud state — useful for verifying controller and heater behaviour
 	outside of a scheduled brew."""
 
-	def __init__(self, tc: APid, heater: AHeater, heater_task, interval, path='./logs', config=None, dt=None, log_interval=None):
+	def __init__(self, tc: APid, heater: AHeater, heater_task, interval, path='./logs', config=None, dt=None, log_interval=None, sim_warp_factor=None):
 		ATask.__init__(self, interval)
 		self.tc = tc
 		self.heater = heater
@@ -25,14 +25,15 @@ class ServerLogTask(ATask):
 		self.config = config
 		self.dt = dt
 		self.log_interval = log_interval
+		self.sim_warp_factor = sim_warp_factor
 		self._samples = []
 		self._param_events = []
-		self._t0 = time.monotonic()
+		self._elapsed_total = 0.0
 		self._run_id = time.strftime("%Y%m%dT%H%M%S", time.localtime())
-		self._last_write = self._t0
+		self._last_write = time.monotonic()
 
 	def log_plant_params(self, elapsed, params):
-		self._param_events.append({'t': time.monotonic() - self._t0, 'params': params})
+		self._param_events.append({'t': elapsed, 'params': params})
 
 	async def on_process(self):
 		while True:
@@ -40,20 +41,42 @@ class ServerLogTask(ATask):
 				self._samples.append(self._take_sample())
 			# Periodically checkpoints to disk (same file, overwritten whole
 			# each time - see write()) so a hard crash/power loss only loses
-			# up to log_interval seconds, not the whole session/run.
+			# up to log_interval seconds, not the whole session/run. This
+			# checkpoint cadence is deliberately real (wall-clock) time,
+			# unlike _elapsed() below - it's bounding real data-loss risk,
+			# not tracking brew progress.
 			now = time.monotonic()
-			if self.log_interval and now - self._last_write >= self.log_interval:
+			# Gated on _should_sample(): for SudLogTask, a completed run's
+			# stop_run() already wrote the correct final state and cleared
+			# _param_events for the *next* run - an unguarded checkpoint
+			# here would otherwise fire on the very next iteration (once
+			# log_interval real seconds have passed since the last one,
+			# regardless of the run having ended in between) and clobber
+			# that already-correct file with _samples unchanged but
+			# _param_events now empty.
+			if self.log_interval and self._should_sample() and now - self._last_write >= self.log_interval:
 				self.write()
 				self._last_write = now
 			await asyncio.sleep(self.interval)
+			self._elapsed_total += self.dt
 
 	def _should_sample(self):
 		return True
 
+	def _elapsed(self):
+		"""Simulated seconds elapsed since this task started sampling -
+		tick-counted (advances by self.dt once per on_process() iteration),
+		never derived from wall-clock time: under sim_warp_factor, real and
+		simulated time diverge (see components/sud.py's Sud.elapsed, and
+		the README's "Forecast vs. actual duration" section, for the same
+		reasoning), so a wall-clock 't' would desync from the forecast's
+		own tick-counted timeline it's meant to be compared against."""
+		return self._elapsed_total
+
 	def _take_sample(self):
 		power_set = max(self.heater_task.power_soll, self.heater_task.power_actor)
 		return {
-			't':         time.monotonic() - self._t0,
+			't':         self._elapsed(),
 			'timestamp': time.time(),
 			'temp_ist':  self.tc.theta_ist,
 			'temp_soll': self.tc.theta_soll_set,
@@ -66,19 +89,38 @@ class ServerLogTask(ATask):
 	def _filename(self):
 		return 'log_{}.json'.format(self._run_id)
 
+	def _extra_log_data(self):
+		"""Hook for subclasses (SudLogTask) to contribute additional keys
+		to write()'s output - see there."""
+		return {}
+
+	def _log_name(self):
+		"""Hook for subclasses (SudLogTask) - a server-session log covers
+		the whole process lifetime rather than one named run, so it has
+		none of its own."""
+		return ''
+
 	def write(self):
 		if not self._samples:
 			return
 		os.makedirs(self.path, exist_ok=True)
 		filename = self._filename()
 		path = os.path.join(self.path, filename)
-		log_data = {'Name': ''}
+		log_data = {'Name': self._log_name()}
 		if self.dt is not None:
 			log_data['dt'] = self.dt
+		if self.sim_warp_factor is not None:
+			log_data['SimWarpFactor'] = self.sim_warp_factor
 		if self.config is not None:
 			log_data['Config'] = self.config
+		# Queried live from the connected device rather than reconstructed
+		# offline (utils/analyze_log.py has no hardware to ask) - needed to
+		# reproduce this run's SudForecastEstimator (see components/
+		# sud_forecast.py) for a post-hoc forecast-vs-actual comparison.
+		log_data['HeaterPowers'] = self.heater.get_powers()
 		if self._param_events:
 			log_data['PlantParams'] = self._param_events
+		log_data.update(self._extra_log_data())
 		log_data['Samples'] = self._samples
 		with open(path, 'w') as f:
 			json.dump(log_data, f, indent='\t')
diff --git a/tasks/sud.py b/tasks/sud.py
index 45a94ca..de40141 100644
--- a/tasks/sud.py
+++ b/tasks/sud.py
@@ -113,6 +113,7 @@ class SudTask(ATask):
 		self._on_end = None
 		self._on_start = None
 		self._on_plant_params = None
+		self._on_reanchor = None
 		msg_handler.set_recv_handler(self.recv)
 
 	def set_on_plant_params(self, callback):
@@ -120,6 +121,16 @@ class SudTask(ATask):
 		so external observers (e.g. SudLogTask) can record each change."""
 		self._on_plant_params = callback
 
+	def set_on_reanchor(self, callback):
+		"""Register a callback invoked with (elapsed, index, theta_ist)
+		every time _reanchor_forecast() fires (see on_step_changed()) -
+		lets an external observer (SudLogTask) record the exact anchor
+		points a live client's forecast got corrected at, so an offline
+		re-simulation (utils/analyze_log.py) can reproduce the same
+		splice-per-transition forecast instead of just the single,
+		uncorrected cold-start one."""
+		self._on_reanchor = callback
+
 	def apply_plant_params(self, grain_mass, water_mass):
 		"""Keeps the real plant's and the controller's internal model's
 		plant params in sync with this Sud's own doc - L/Td come straight
@@ -215,6 +226,12 @@ class SudTask(ATask):
 			# (a malt fill-in's actual cooldown, a longer/shorter ramp than
 			# modeled, ...) at the next opportunity, not just at the next
 			# user confirmation.
+			if self._on_reanchor:
+				# Read synchronously, right here - the same values
+				# _reanchor_forecast() itself will read moments later, off
+				# the same unyielded call stack, before anything else can
+				# mutate them.
+				self._on_reanchor(self.sud.elapsed, self.sud.index, self.tc.get_theta_ist())
 			asyncio.create_task(self._reanchor_forecast())
 
 		asyncio.create_task(self.send({'Step': {
@@ -373,16 +390,30 @@ class SudTask(ATask):
 		self._forecast_generation += 1
 		generation = self._forecast_generation
 		real_elapsed = self.sud.elapsed
+		schedule = self.sud.schedule
+		index = self.sud.index
 		# Drop the now-stale tail (everything beyond right now) - it's
-		# about to be replaced by a freshly anchored simulation.
-		cut = bisect.bisect_right(self.forecast_t, real_elapsed)
+		# about to be replaced by a freshly anchored simulation. Cut at
+		# forecast_step_starts[index], the old forecast's own (possibly
+		# very wrong) belief of where step `index` begins - not at
+		# real_elapsed directly: a step whose real timing blew way past
+		# what its zero-delay guess assumed (a long WAIT_USER confirm,
+		# above all - see SudForecastEstimator.estimate()'s docstring)
+		# leaves the old forecast's *entire* speculative remainder sitting
+		# at timestamps still numerically less than real_elapsed, so
+		# bisecting against real_elapsed itself would find nothing to
+		# discard and just tack the fresh, correct simulation on after it
+		# - a doubled-back, self-overlapping curve instead of a clean cut.
+		# forecast_step_starts[index] doesn't have this problem: it lives
+		# in the same (speculative) coordinate space as forecast_t itself,
+		# so the cut lands in the right place regardless of how far real
+		# and speculated time have diverged by now.
+		cut = bisect.bisect_right(self.forecast_t, self.forecast_step_starts.get(index, real_elapsed))
 		forecast_t = self.forecast_t[:cut]
 		forecast_theta = self.forecast_theta[:cut]
 		# Steps already passed (< index) have their real, now-immutable
 		# start time; anything from index on is about to be resimulated
 		# fresh below and must not keep a stale prediction around.
-		schedule = self.sud.schedule
-		index = self.sud.index
 		forecast_step_starts = {i: tt for i, tt in self.forecast_step_starts.items() if i < index}
 
 		if not (0 <= index < len(schedule)):
diff --git a/tasks/sud_log.py b/tasks/sud_log.py
index 524b9ad..b4cc0a5 100644
--- a/tasks/sud_log.py
+++ b/tasks/sud_log.py
@@ -14,10 +14,12 @@ class SudLogTask(ServerLogTask):
 	logs/log_{date_time}_{sud_name}.log. A Pause/resume doesn't start a new
 	file - only a fresh Play (from IDLE/DONE) does."""
 
-	def __init__(self, tc: APid, heater: AHeater, heater_task, sud, interval, path='./logs', config=None, dt=None, log_interval=None):
-		ServerLogTask.__init__(self, tc, heater, heater_task, interval, path, config, dt, log_interval)
+	def __init__(self, tc: APid, heater: AHeater, heater_task, sud, interval, path='./logs', config=None, dt=None, log_interval=None, sim_warp_factor=None):
+		ServerLogTask.__init__(self, tc, heater, heater_task, interval, path, config, dt, log_interval, sim_warp_factor)
 		self.sud = sud
 		self._active = False
+		self._doc = None
+		self._reanchors = []
 
 	def _should_sample(self):
 		return self._active
@@ -26,13 +28,46 @@ class SudLogTask(ServerLogTask):
 		name_part = _safe_filename_part(self.sud.name or 'Sud')
 		return 'log_{}_{}.log'.format(self._run_id, name_part)
 
+	def _log_name(self):
+		return self.sud.name
+
+	def _elapsed(self):
+		# The Sud's own tick-counted ground truth (see components/sud.py's
+		# Sud.elapsed) rather than the base class's own tick counter -
+		# already resets to 0 on every fresh Play (Sud.start()), so samples
+		# line up with SudForecastEstimator's t=0 the same way Sud.elapsed
+		# does everywhere else it's consumed (e.g. SudTask's forecast
+		# re-anchoring).
+		return self.sud.elapsed
+
+	def log_reanchor(self, elapsed, index, theta_ist):
+		# One entry per real _reanchor_forecast() trigger (see SudTask.
+		# set_on_reanchor()) - lets utils/analyze_log.py replay the exact
+		# same splice-per-transition forecast correction a live client
+		# would have seen, instead of just the single, uncorrected
+		# cold-start estimate() run - see build_forecast() there.
+		self._reanchors.append({'t': elapsed, 'index': index, 'theta_ist': theta_ist})
+
+	def _extra_log_data(self):
+		# The raw sud.json doc this run was playing, exactly as loaded (see
+		# Sud.save()) - lets utils/analyze_log.py re-simulate this run's own
+		# SudForecastEstimator forecast for comparison against Samples,
+		# without depending on the sude/*.json file it came from still
+		# existing or being unchanged.
+		data = {}
+		if self._doc is not None:
+			data['Doc'] = self._doc
+		if self._reanchors:
+			data['ForecastAnchors'] = self._reanchors
+		return data
+
 	def start_run(self):
 		if self._active:
 			return
 		self._samples = []
-		self._t0 = time.monotonic()
-		self._last_write = self._t0
+		self._last_write = time.monotonic()
 		self._run_id = time.strftime("%Y%m%dT%H%M%S", time.localtime())
+		self._doc = self.sud.save()
 		self._active = True
 
 	def stop_run(self):
@@ -41,3 +76,4 @@ class SudLogTask(ServerLogTask):
 		self._active = False
 		self.write()
 		self._param_events = []
+		self._reanchors = []
diff --git a/utils/analyze_log.py b/utils/analyze_log.py
index 17b938e..f971e6e 100644
--- a/utils/analyze_log.py
+++ b/utils/analyze_log.py
@@ -5,16 +5,19 @@ Usage:
     python analyze_log.py <date_time> <sud_name> [--log-dir <dir>]
     python analyze_log.py <path/to/log_*.json>
 
-The two-argument form loads logs/<date_time>_<sud_name>.json and its paired
-forecast file.  The single-argument form accepts a direct path to any
-log_*.json (e.g. a server-session log without a Sud name); the forecast panel
-is shown only if a matching forecast_*.json exists alongside it.
+The two-argument form loads logs/<date_time>_<sud_name>.json; the
+single-argument form accepts a direct path to any log_*.json (e.g. a
+server-session log without a Sud name). The forecast-vs-actual panel is
+shown only for a Sud log (one carrying a 'Doc', 'Config' and 'HeaterPowers'
+- see tasks/sud_log.py), by re-simulating that run's own schedule with
+SudForecastEstimator, the same as the live server does at Play.
 
 Renders the 3-panel realtime strip chart and, when available, the
 forecast-vs-actual comparison.
 """
 
 import argparse
+import bisect
 import json
 import sys
 from pathlib import Path
@@ -24,6 +27,11 @@ matplotlib.use("TkAgg")
 import matplotlib.pyplot as plt
 from matplotlib.ticker import AutoMinorLocator
 
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).parent.parent))
+
+from components.sud import SudState
+from components.sud_forecast import SudForecastEstimator
+
 
 def _style_axis(ax):
     ax.set_facecolor('white')
@@ -102,6 +110,70 @@ def plot_forecast(forecast, samples, name):
     return fig
 
 
+def build_forecast(log):
+    """Re-simulates the schedule a Sud log's own 'Doc' recorded, the same
+    way the live server does at Play (see components/sud_forecast.py) -
+    returns a {'T', 'Theta', 'Finished'} dict matching plot_forecast()'s
+    expected shape, or None if log isn't a Sud log (no 'Doc'/'Config'/
+    'HeaterPowers' - e.g. a server-session log with no run playing).
+
+    Replays every real _reanchor_forecast() trigger recorded in the log's
+    'ForecastAnchors' (see tasks/sud.py's SudTask.set_on_reanchor()), in
+    order, splicing a freshly anchored simulation of the remaining
+    schedule onto the truncated forecast at each one - the exact same
+    correction a live client's forecast plot goes through as a run
+    progresses. Without this, the single cold-start estimate() below is
+    all a client ever saw at Load - it can't have anticipated things like
+    a WAIT_USER confirmation's real timing (estimate() can only ever model
+    that as zero-delay - see its own docstring), so a plot comparing it
+    straight against Samples would show a small, spurious gap at every
+    such step that isn't actually a forecast error."""
+    if 'Doc' not in log or 'Config' not in log or 'HeaterPowers' not in log:
+        return None
+    doc = log['Doc']
+    config = log['Config']
+    tempctrl = config['TempCtrl']
+    # Old logs predate 'SimWarpFactor' being recorded - 1.0 (real time) is
+    # the right fallback for those, since it's also what every real-hardware
+    # run already used (see server/brewpi.py's plant_sim check).
+    estimator = SudForecastEstimator(
+        log['dt'], config['ambient_temperature'], tempctrl['pid_type'], tempctrl,
+        log['HeaterPowers'], log.get('SimWarpFactor', 1.0), config.get('Pot', {}))
+
+    t, theta, state, step_starts = estimator.estimate(doc)
+    finished = (state == SudState.DONE)
+
+    for anchor in log.get('ForecastAnchors', []):
+        real_elapsed = anchor['t']
+        index = anchor['index']
+        if not (0 <= index < len(doc['steps'])):
+            continue
+        # Cut at step_starts[index], the old forecast's own (possibly very
+        # wrong) belief of where step `index` begins - not at real_elapsed
+        # directly: a step whose real timing blew way past its zero-delay
+        # guess (a long WAIT_USER confirm, above all) leaves the old
+        # forecast's entire speculative remainder sitting at timestamps
+        # still numerically less than real_elapsed, so bisecting against
+        # real_elapsed itself would find nothing to discard and just tack
+        # the fresh, correct simulation on after it - see tasks/sud.py's
+        # SudTask._reanchor_forecast(), which this mirrors exactly.
+        cut = bisect.bisect_right(t, step_starts.get(index, real_elapsed))
+        t, theta = t[:cut], theta[:cut]
+        step_starts = {i: tt for i, tt in step_starts.items() if i < index}
+        sub_doc = {**doc, 'steps': doc['steps'][index:]}
+        sub_t, sub_theta, sub_state, sub_step_starts = estimator.estimate(sub_doc, anchor['theta_ist'])
+        if t and t[-1] < real_elapsed:
+            t.append(real_elapsed)
+            theta.append(anchor['theta_ist'])
+        t.extend(real_elapsed + seconds for seconds in sub_t)
+        theta.extend(sub_theta)
+        step_starts.update((index + local_index, real_elapsed + local_t)
+                            for local_index, local_t in sub_step_starts.items())
+        finished = (sub_state == SudState.DONE)
+
+    return {'T': t, 'Theta': theta, 'Finished': finished}
+
+
 def main():
     parser = argparse.ArgumentParser(description=__doc__, formatter_class=argparse.RawDescriptionHelpFormatter)
     parser.add_argument('date_time_or_path',
@@ -118,12 +190,10 @@ def main():
     if args.sud_name is None:
         log_path = Path(args.date_time_or_path)
         stem = log_path.stem[len('log_'):] if log_path.stem.startswith('log_') else log_path.stem
-        forecast_path = log_path.parent / 'forecast_{}.json'.format(stem)
     else:
         log_dir = Path(args.log_dir)
         stem = '{}_{}'.format(args.date_time_or_path, args.sud_name)
-        log_path      = log_dir / 'log_{}.json'.format(stem)
-        forecast_path = log_dir / 'forecast_{}.json'.format(stem)
+        log_path = log_dir / 'log_{}.json'.format(stem)
 
     if not log_path.exists():
         print('Error: file not found: {}'.format(log_path), file=sys.stderr)
@@ -136,9 +206,8 @@ def main():
     samples = log['Samples']
 
     plot_realtime(samples, name)
-    if forecast_path.exists():
-        with open(forecast_path) as f:
-            forecast = json.load(f)
+    forecast = build_forecast(log)
+    if forecast is not None:
         plot_forecast(forecast, samples, name)
 
     plt.show()